メコン会主催ベトナム語科今井教授による「神々の時代」邦訳出版記念会の開催について(結果)

メコン会集合

メコン会a

6月4日、本学の特別食堂において、メコン会が主催して今井教授による「神々の時代」の邦訳出版記念会、併せてメコン会新入生歓迎会を開催しました。今井教授から作者の紹介、邦訳に至った経緯、邦訳に当たり苦労した点、出版後の反響などお話しがありました。出席が叶わなかった会員から出版をお祝いする連絡が多数入ったほか、「私は、統一前と後の南北ベトナム双方で長年暮らした実際の経験から、当時の様々なことがらを思い起こしながら、非常に懐かしい思いをもって本書を読み終えました。今井先生の優れた力量とご努力に深い敬意を表します。先生の素晴らしい翻訳を通じ、本書はベトナムを深く理解したいと願う日本人の必読書となることは間違いないものと思われます。」というメッセージが寄せられ、今井教授にお伝えしました。

また、今年度メコン会会員となった新入生に対する歓迎会を併せ行いました。新入生に対し卒業生、在校生から本校入学のお祝い、学生生活を送るに当たっての激励の言葉が寄せられ大盛況のうちに会は終了しました。

投稿者 : メコン会会長 野崎正人 ベトナム語 1971年卒業